一首听了十遍听不出任何歌词的歌,不是外文歌,听到第十一遍只听出个什么什么 “身不由己 ”或者“心不由己”,靠这几个字是搜不出歌名的,根据歌词的晦涩难懂,首先推测是粤语,结果是错的,粤语不会这么难懂,况且我是懂一点粤语词汇的。
然后推测是台语,台语和闽南语属于同宗,终于找到这首 《金包银》,好恶俗的名字,不过旋律婉转好听。
这首歌是 蔡秋凤 的成名曲,我没听过这个女歌手的名字,听一遍感到有点刺耳,满腹怨念,拒人千里的冰冷感觉,伴随看歌词,你会有拿把刀出去砍人的冲动。
然后就是卓依婷这个不知道是死还是活的人的翻唱,卓依婷也是台湾人,唱这歌词当然是不费力,天生好嗓子的她几乎可以翻唱以及山寨任何歌曲,相信你已经听过不少,知道这货不是盖的,她翻唱的歌曲类别太多,就不举例了。
这首金包银她咬着牙学原唱蔡秋凤,还是学个八成,音色太美,把尖刺的感觉做的圆润了点。
后面一位翻唱者不光圆润,还把尖利的抱怨去掉了五成以上,音色空灵,绕梁三日,简直成了伤春悲曲的小曲了,非常适合我的胃口了,她就是福建人龚玥,闽语自然还是不在话下(不是龚玥菲那个那个),她有着一种古典美,唱片成绩很好,其他歌比如送红军很好听。
有兴趣者听一下,告诉我这三个版本都什么感觉。