冬天来了，下雪了。穷困的MAX 和卡洛琳为了不让卡洛琳的宠物马挨冻，把它寄养在MAX打工的富婆家里。临别前MAX与马儿单独告别：
“我知道这些话可能有点可笑，因为你只是匹马，而我只是某个在过去几个月喂你胡萝卜的女人，但是…我真的爱上你了，这待遇可是其他马儿没有的。
罐装巧克力停产那会儿，我都没这么难过。我…我这一生有许许多多的不如意，我也确信未来只会愈加艰难，但你是个好家伙，当一切都不如人意时，你是我们生活中唯一的美好。
而且你还毛绒绒的，你超毛绒绒的，谁敢说摸着一个暖融融毛绒绒的东西不有爱啊，感谢你给我们带来的一切。尤其是长得这么毛绒绒的。”
MAX开门走出马圈，眼里含泪。