洛奇在旧体育馆，回忆米克训练他如何打败阿波罗。
米克：对了，就是这样，我可没听见铃声！
洛奇：好吧。
米克：对了，对，出刺拳，对了，想象一下。想象有个蹩脚货在你面前，看见自己打得很好就能打赢。漂亮，太棒了。时间到！ 洛奇，过来，天哪，你准备好了，阿波罗会搞不清楚是什么击倒他，你要像推土机一样推倒他。孩子，我知道你对这场比赛的感觉，因为我是过来人，让我告诉你一件事，如果没有你，今天我可能不会活着，你在这里还有你所有的表现给了我，怎么说呢，活下去的动机，因为我认为人们不想活下去，就会死亡。 大自然比人类认为的还要聪明。我们逐渐失去朋友，失去一切，我们不断的失去，直到有一天我们说：我活着究竟是为了什么？我没有再活下去的理由。可是有了你，孩子，我就有理由了。我会好好活下去，我要看着你出人头地，我绝不会离开你，直到你成功的一日。因为当我离开你时，你将不仅知道如何打拳，你还能在现实世界照顾自己，好么？
洛奇：好的。
米克：好的，我有个小礼物送你。
洛奇： 米克，我什么也不要。
米克： 你看看这个，看到没？这是我最心爱的东西。是罗奇.马西安诺给我的。你知道是什么？他的纽扣。现在我把它交给你，它就像是你肩膀上的天使，明白么？如果你受伤的时候，当你感觉快要倒下去，这位天使会在你耳边呼唤： 快起来，你这个混球！因为米克爱你。
洛奇： 谢谢你，米克，我也爱你。
米克：老天，孩子，击败他！
从回忆回到现实，洛奇含泪低语：原来你就是那个天使（You were the angel.）。