国之语音 发表于 2010-10-01 | 分类于 影评 那时候在看一些关于创制新文字的资料,这部片子的故事是关于创制韩文的过程。 韩国或者说高丽在古代很长时间是使用汉字的,为了创制自己的文字,世宗大王请了和尚来做自己的助手,借鉴梵文,藏文,汉字,历经艰辛终于创制成功。 这种新文字起名叫“训民正音”,这种名字很奇怪,好像文字和语音是自上而下的,其实片中解释了原因,叫这个名字是为了平衡朝廷内的反对势力。 不过,还是它原来的名字更好,叫“谚文”。